زنان و مقام ریاست جمهوری

این نوشته در تاریخ 16 ژانویه در نشریه مترو چاپ سوئد منتشر و لازم دانستم ترجمه آنرا در اختیار خوانندگان عزیز قراد دهم.
هنگامیکه مردم کشورهای فنلاند و شیلی برای انتخابات ریاست جمهوری به پای صندوقهای رای رفتند زنان در مرکز توجه قرار گرفتند.
رئیس جمهوری فعلی فنلاند تاریا هالونن ( Tarja Halonen) علیرغم پیروزی چشمگیرش در دور اول انتخابات، نتوانست مجددا به عنوان رئیس جمهور انتخاب شود. طبق اظهارات شرکت رادیو و تلویزیون ایله(Yle) خانم تاریا 47،7 در صد آرا را کسب کرده بود.
برای کسب مقام ریاست جمهوری کسب 50 در صد آرا در دور اول انتخابات لازم است. خانم هالونن در سال 2000 بعنوان اولین زن رئیس جمهور در این کشور انتخاب گردید.

در کشور شیلی خانم میشل باشلت (Michelle Bachelet) از حزب سوسیالیست توانست به عنوان اولین رئیس جمهور زن انتخاب شود.
رئیس جمهورهای زن
رئیس جمهورهای زن در کشورهای جهان پدیده‌ای غیر معمولست. اما بعنوان مثال در کشورهای لیبریا خانم ايلن جانسون سورليف، (Ellen Johanson- Sirleaf) و در فیلیپین خانم گلوریا آرویو ( Gloria Arroyo) مقام ریاست جمهوری را در اختیار دارند.

خانم آنگلا مرکل) (Angel Merkel52 ساله و دبیر کل حزب دموکرات مسیحی (CDU) از تاریخ 22 نوامبر 2005 مقام صدراعظم آلمان را با ائتلاف CDU/CSU و سوسیال دمکراتها ( SPD)بعهده دارد. ایشان اولین زنی هستند که در این پست قرار گرفته است.

گلوریا آرویو 59 ساله در سال 2001 بعنوان رئیس جمهور فیلیپین انتخاب گردید. گلوریا آرویو معاون رئیس جمهور یوسف استرادا بود و پس از برکنار کردن وی از قدرت، جانشین ایشان گردید. خانم گلوریا در سال 2004 مجددا بعنوان رئیس جمهور انتخاب گرید.

خانم ايلن جانسون سورليف، رهبر حزب (Unity Party i Liberia) در نوامبر 2005 بعنوان رئیس جمهور و بدینترتیب بعنوان اولین زن در یک کشور افریقایی انتخاب گردید. خانم گلوریا که 66 ساله است اقتصاددانست.

خانم هلن کلارک (‌Helen Clark) از سال 1999 مقام نخست وزیری کشور نیو زیلاند را بعهده دارد.

خانم ماری مکالیسه ( Mary McAleese)برای اولین بار در سال 1997 و مجدا در سال 2004 بعنوان رئیس جمهور ایرلند انتخاب گردید.

خانم وایرا ویک (Varia Vike) 69 ساله از سال 1999 پست ریاست جمهوری را در کشور لتونی بعهده دارد. ایشان در سال 1937 در ریگا متولد شد و در سال 1944 همراه خانواده‌اش از لتونی گریخت. در سال 1965 در دانشگاه (Motréal Quebec) موفق به اخذ درجه دکترای روانشناسی گردید. او در سال 1998 مجددا به کشور لتونی برگشت و در سال 1999 در پارلمان این کشور بعنوان رئیس جمهور و در سال 2003 مجددا برای یک دوره چهار ساله برای این پست انتخاب گردید.


خانم خالیده ضیا (Khaleda Zia) از سال 1990 رهبر حزب ناسیونالیست و نخست وزیر بنگلادش است.

خانم سه‌گولین رویال (Ségoléne Royal) تازگی مبارزه انتخاباتی خود را برای کسب مقام ریاست جمهوری جدید در فرانسه که در سال 2007 صورت میگیرد آغاز کرده است. خانم رویال که سوسیالست است در راس سنجش افکار عمومی قرار دارد.

خانم آنا ویلما د اسکوبرا (Ana Vilma De Escobra) معاون رئیس جمهور کشور السالوادور است.

خانم لینیت سابوریو (Lineth Saborio) معاون رئیس جمهور کشور کستاریکاست.

خانم آرمیدا ماریا (Armida Villela Maria De López) معاون رئیس جمهور کشور هندوراس.

خانم آنت لو (Annette Lu) معاون رئیس جمهور کشور تایوان.

خانم مارگوت والستروم (Margot Wallström) معاون رئیس کمیسیون اروپا.

جینا داویس (Geena Davis) نقش اولین رئیس جمهور زن امریکا را در سریال تلویزیونی
” Commander in chief” بعهده دارد.


16 ژانویه 2006

برگردان از سوئدی: هاشم رضائی hashem91@hotmail.com